Node.js translation to spanish - 1215 words part 9

in #utopian-io6 years ago

Repository
Node.js GitHub repository

Project Details

Node.js is a platform that allows you, the developer, to use JavaScript to develop utilities in your own machine, basically anything that can be done using PHP or Ruby on Rails now can be done using JavaScript in node.js. It is also used to create a web server and web applications.
You can take a look at their Crowdin project here.

And if you want to read the official node.js description

Node.js® is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine.

Contribution Specifications

Node.js is among the very best of platforms for computing systems, being a project of such a massive importance to the open sourcer community it is being translated into several languages, I am working as a spanish translator and I'm proud to use my services for the greater good.

Translation Overview

Today's contribution is focused completely on the modules.md file, and if you don't know what modules are, here is a definition for you:

Modules are a set of files with a functionality. Node.js is a light weight framework. They include minimum functionalities of Node.js and start when Node.js starts.

Basic terms that must be known in order to understand the translation:
  • http includes classes, methods and events to create Node.js http server.
  • url includes methods for URL resolution and parsing.
  • querystring this module includes methods to deal with query string.
  • path it includes methods to deal with file paths.
  • fs this module includes classes, methods, and events to work with file I/O.
  • util includes utility functions useful for programmers.
  • File path: it specifies the location of a file inside the computer.
  • Absolute path: the location starts from the root directory and it is independent from the working directory.
  • Relative path: the location to the file begins from the working directory.
  • Function: It is a section of a program that performs a specific task.(https://www.webopedia.com/TERM/F/function.html)

Translation

These are some of the examples

nodejspart91.PNG
nodejspart93.PNG
nodejspart92.PNG
nodejspart94.PNG

Word Count

1215 words were translated in this part and my total of translated words in node.js is: 10599 words

Proof of Authorship
My Crowdin profile

I have been translating since september 2017 and with DaVinci since last summer, happy to be here.

Sort:  

Greetings, @thatmemeguy. Thanks for submitting your contribution!

  • The presentation and contents of your post satisfy the requirements for a complete evaluation of your contribution.
  • The translated text fits the general meaning and use of the enlisted strings.
  • Thanks for sharing various examples of the translated content and some information about it. We invite you to be a little more descriptive and extensive in your future reports.
  • You did an accurate use of the terminology involved in this translation.

Keep it up!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @alejohannes! Keep up the good work!

Hi @thatmemeguy!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Congratulations @thatmemeguy! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 3000 upvotes. Your next target is to reach 4000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Saludos apreciada @thatmemeguy.

Tengo el agrado de dirigirme a ti en nombre de mis comunidades amigas @VOTOVZLA Y @STEEMCHURCH. ¿Las conoces?
Dios nos ha bendecido con la oportunidad de ayudar al pueblo venezolano. Hacemos entregas de comida a niños hospitalizados y casas de abrigo. También apoyamos las publicaciones de los venezolanos con nuestro voto en steemit.

Actualmente estamos optando por una delegación de 20k SP patrocinada por @theycallmedan. Esta delegación nos permitiría ayudar a mas gente y de mejor manera.

Quizá puedas participar y VOTAR por @STEEMCHURCH. Acá te dejo el enlace:
https://dpoll.xyz/detail/@theycallmedan/which-steem-project-should-i-delegate-20k-steempower-to-for-1-year/

Que tengas un bendecido día.
Tuyo, Juan.

Hello @thatmemeguy! This is a friendly reminder that you have 3000 Partiko Points unclaimed in your Partiko account!

Partiko is a fast and beautiful mobile app for Steem, and it’s the most popular Steem mobile app out there! Download Partiko using the link below and login using SteemConnect to claim your 3000 Partiko points! You can easily convert them into Steem token!

https://partiko.app/referral/partiko

We are working on a campaign, our mission is to create 250 new minnows in a month. Minnow is a user who has 500+ SP. you can read more about it in the announcement post Let's Make 250 New Minnows in a Month

I see you're holding enough Steem/SBD to become a minnow, you just have to power up your liquid Steem/SBD.I hope you will consider powering up and making your vote more powerful. Please feel free to contact me if you have any questions, I'm happy to help.
#tenkminnows

Excellent post, We really liked it a lot.
@orinoco is offering a new service that is why we invite you to change your SBD and STEEM to BTC easily, quickly, safely and without fees in https://orinoco.io/ For more information contact us in the Orinoco Channel through Discord


@orinoco

Congratulations @thatmemeguy! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 3 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!