Pine or Apple? =/= Wer macht hier Anna nass? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When it comes to fruit, two types really stand out for me - strawberries and pineapple. As it is strawberry season at the moment, we occasionally have some of these delicious little red fruits to eat, which I am always very happy about. When it comes to pineapple, however, things are a little different. For some reason, this delicious tropical fruit makes it rarely on our table and in our mouths.

But recently a noble donor gave us a rather large Taiwanese pineapple, which is currently quite popular here in Japan. They are also quite expensive, 800 yen is around 5 euros, and that is quite a hefty price for this one fruit.

But the taste was definitely convincing and even better, you could also eat the normally quite hard middle piece without any problems. It was even extremely tasty, making the edible part of this wonderful tropical fruit much larger. Unfortunately, we still had to cut off the skin, but perhaps in the future pineapples will be cultivated to such an extent that you can eat them complete with stalk and skin. Nevertheless, we enjoyed this super tasty fruit, and of course it didn't take us long to finish it off.

So if you ever find yourself anywhere near a Taiwanese pineapple, don't say no. Sweet and juicy and, as I said, with an edible core, taste-wise it was a very convincing gift. And I would like to express my sincere thanks once again to the noble donor for this really good deed.

ごちそうさまでした　Gochisou sama deshita！

DEUTSCH

Wenn es um Obst geht, stechen dabei zwei Sorten bei mir ganz klar heraus - Erdbeeren und Ananas. Da gerade Erbeersaison ist, gibt es bei uns in diesem Tagen deshalb auch ab und zu einige dieser leckeren roten kleine Früchte zum verspeisen, worüber ich mich jedesmal sehr freue. In Sachen Ananas sieht es dagegen etwas anders aus, aus irgendeinem Grund kommt diese leckere Südfrucht bei uns nur recht selten auf den Tisch und in den Mund.

Aber vor kurzem schenkte uns ein edler Spender ein recht große taiwanesische Ananas, welche zur Zeit hier in Japan recht populär sind. Recht teuer sind sie auch, 800 Yen sind rund 5 Euro, und das ist schon ein recht stolzer Preis für dieses eine Frucht.

Aber geschmacksmäßig konnte sie auf jeden Fall überzeugen und was noch besser war, man konnte auch das normalerweise recht harte Mittelstück problemlos mitessen. Es war sogar äußerst schmackhaft, so dass der eßbare Teil dieser wunderbarer Südfrucht viel größer geworden ist. Die Schale mussten wir dann leider doch abschneiden, aber vielleicht kommt das ja in Zukunft auch noch, dass eine Ananas so weit gezüchtet wird, dass man sie komplett mit Haut und Haaren, ich meine natürlich mit Strunk und Schale verspeisen kann. Wir hatten trotzdem unsere Freude an dieser super leckeren Frucht, welche recht schnell von uns verputzt wurde.

Falls ihr also mal in die Nähe einer taiwanesischen Ananas kommen solltet, sagt also besser nicht nein. Süße und saftig und wie gesagt mit eßbarem Kern, geschmacksmäßig konnte unser Geschenk voll überzeugen und ich möchte hier auch noch einmal meinen großen Dank an den edlen Spender für diese wirklich gute Tat ausdrücken.

ごちそうさまでした　Gochisou sama deshita！