秋夕名節

名節の祭祀が終わった後、家に帰って来ました。

夫の実家の男性たちは松茸をとりに山に行きましたが、今年は秋夕が早く来て雨も降らず、まだ出てないそうです。

黒いキノコを取ってきて、おいしく食べました^^

명절 차례가 끝난 후 집에 돌아왔습니다.

시댁 남자들은 송이를 따러 산에 갔는데 올해는 추석이 일찍 와서 비도 안 오고 아직 안 나왔다고 합니다.

검은 버섯 따와서 맛있게 먹었어요^^