Buddhism (2)

in #esteem6 years ago (edited)

ဗုဒၶဘာသာ ဆိုတာ ဘာကိုေခၚပါ သလဲ ဘုရား (၂)

ဘာျဖစ္လုိ႔ပါလဲဘုရား”
“ဘုန္းႀကီးတို႔ပိဋကတ္ေတာ္မွာဗုဒၶဘာသာလုိ႔ တြဲေခၚတဲ့စကားလုံးတစ္လံုးမွမရိွပါ၊ဗုဒၶသာသနာလုိ႔ တြဲေခၚတဲ့စကားလံုးေတြေတာ့အမ်ားႀကီးရိွတယ္။ ‘ဗုဒၶသာသန’ကိုျမန္မာလုိျပန္ရင္’ဗုဒၶရဲ႔အဆံုးအမ’လုိ႔ ျပန္တာေကာင္းပါတယ္။ဘုရားရဲ႔အဆံုးအမလုိ႔ ျပန္ရင္အျခားဘုရားေတြနဲ႔ေရာေႏွာသြားမွာစိုးလုိ႔ပါ၊ အဲဒီဗုဒၶကဘယ္လုိသာသနအဆံုးအမေတြ ေပးခဲ့လဲေမးရင္အခ်ဳပ္အားျဖင့္ေျပာျပပါလားေမးရင္ ဒီပါဠိဟာအခ်ဳပ္ပါပဲ။
သဗၺပါပႆ အကရဏံ၊ ကုသလႆဥပသမၸဒါ။ သစိတၱပရိေယာဒပနံ၊ ဧတံဗုဒၶါနသာသနံ။…တဲ့”
“အဲဒီမွာဗုဒၶါနသာသနံ-ဆုိတာဗုဒၶသာသနာ-ဆုိတာပါပဲ၊အဲဒီပါဠိကိုျမန္မာမျပန္ဘဲရွစ္လံုးဘြဲ႔နဲ႔ ျပန္ၾကည့္ရေအာင္ပါ။”
အကုသိုလ္စု၊မျပဳေရွာင္ခြာ၊ ကုသုိလ္အမ်ား၊ႀကိဳးစားစံုစြာ၊ မိမိစိတ္ရင္း၊ပြတ္ဝင္းျဖဴငွာ၊ ဤသံုးပါး၊ဘုရားသာသနာ။…တဲ့” “ဘုရားသာသနာဆုိတာဗုဒၶသာသနာ၊ဗုဒၶအဆံုးအမကို ေခၚတယ္၊ဗုဒၶတုိင္းရဲ႔အဆံုးအမကိုေခၚပါတယ္။ အဲဒီအဆံုးအမကိုျမန္မာစကားေျပနဲ႔ေျပာရရင္-(၁)အကုသုိလ္မွန္သမွ်ဘာမွမလုပ္နဲ႔၊ (၂)ကုသိုလ္ကိုစံုေအာင္လုပ္၊ (၃)မိမိစိတ္ကိုျဖဴစင္ေအာင္ထား။…တဲ့”

@sehunni